2008年8月26日 星期二

旅行隨筆~本島篇

1、沙塵暴~

花東一帶沙塵暴頻傳,但是親身嘗試才知厲害…嗯~吃起來果然沙沙的==

2、排解無聊~火車篇

長途旅行坐火車,無聊是難免的~而火車上又不像客運,有電視可看。除了睡覺看美眉之外(不幸的是車上只有…),看書就是唯一的消遣了,而且選平常不在家不會想看的(不然就失去打發時間的效果了),且具催眠效果尤佳(?)。

這位「異端貴公子」的翻譯我讀「銀翼殺手」時就嚇到了~也因此本書壓了許久沒看,此次正適合在長途旅途中相伴。不過內容翻譯倒是出乎意料的中規中矩,只是書後的導讀又故態復萌==翻到第二頁之後我就口吐白沫、不知所云了~難道用中文表意有這麼困難嗎?

3、排解無聊~遊覽車篇

在本島坐遊覽車是個酷刑,也因此各團導遊莫不使出渾身解數,辦卡拉OK大賽啦、玩抽鬼牌遊戲拗老闆請客之類的~不過最方便及常見的,就是放電影啦!輕鬆就可打發數小時的空虛時光…只是要小心不要暈車就是了…

放的片當然不能馬虎,通常是一輪院線片:來源當然是不可說啦!不過像我們看到劇情跟場景陷入墨比斯帶的循環宇宙的片還不多見…還以為是導演鬼才~後來才發現是片燒壞了…靠!50塊的夜市片果然沒好貨…

真正的「恐怖片」底佳啦!號稱學校最愛播放的「今天暫時停止」(我看過3遍==)~從此我知道土撥鼠節的可怕了…

沒有留言: