猶記得不知是國小還是國中的國語課本裡，有一篇名為「失根的蘭花」的文章，內容當然已記不得了，不過主旨當然是一貫的國破山河在，感嘆昔日榮光的流亡論調…撇開這篇八股文章不談，「流轉家族」中的主角下山一，也可說是一位具「失根蘭花」特質的人物，父親是身為「蕃通」的警官，母親則是泰雅公主，身在理蕃政策下：他先是身為混血兒、是日本人，而後成為歸化後的「中華民國」國民。然而在他心中，其真正的歸屬究竟是何處？是日本眾神所在的高天原～還是祖靈所在的彩虹橋？這只有當事人自己才知道了～
從書籍封面可看出國族的矛盾…在象徵日之丸的圓形中是泰雅族傳統服飾的花色～正如同下山一的身份：是、抑或不是日本人？
