2007年3月30日 星期五

催淚作中文版上市~螢火蟲之墓

本來只想補齊「永恆之王」的,

沒想到又看到這部高佃勳動畫版

作品的小說原作,馬上二話不

說,就把它丟入購物車了(咦?這

個理由好像上次用過了...真是不

知長進...)。

第一次聽說這部作品應該是國中

時,聽老姐說的。當時是在課堂

中放映的(真好!),悲情的內容果

然讓一堆人看完心情沉重,老師為了讓大家不要陷入「同情日本軍國主義」的情

緒,還不忘補了一些「八年抗戰南京大屠殺日軍殺了多少我國無辜同胞」云云,

來個平衡報導...

許多人聽說這部作品,大概都是由這部同名動畫中認識的,原作雖然有「直木

賞」的加持,但這種戰時的作品,可說是相當敏感的,也因此不是相當的「政治

正確」(小日本可是侵略者,還在裝可憐、博取同情!),但是戰爭不分敵我,老百

姓永遠是最無助的一群,戰時被迫「為國犧牲」、戰後又被政府視若無睹,只有

在此時,人心的真面目才赤裸裸的呈現,在原作野坂昭如的眼中,這可是永遠的

痛...

宮尾登美子因家中從事「藝妓仲介」的職業,寫起小說「寒樁」、「櫂」才能那

麼的傳神含悲;同樣的,在戰時痛失親妹的野坂昭如,在成功後回想起戰時不堪

的經歷,才會寫下「螢火蟲之墓」等他自稱「焦土黑市逃亡派」的作品,反映當

時日本社會的悲慘現況。

「貓巴士」是個新品牌,但在版權頁出現了背後的黑幕...哦!原來是沉寂已久的

「東方出版社」,想當年此社的「福爾摩斯探案」、「亞森‧羅蘋全集」都是我

在圖書館內的最愛,在深耕童書多年後,東方終於將魔爪...不是,是版圖伸向了

文學領域(輕小說浪潮?),看見背後的書單有冰室冴子的「海潮之聲」(也有吉卜力

的動畫版傳世),相當令人期待!

沒有留言: