2007年4月9日 星期一

卡美洛的榮耀背後~亞法隆迷霧

亞瑟王傳說一直是西方英雄傳說最愛論述的對象,不但情操偉大(圓桌武士的騎士

精神)、思想正確(尊崇西方信奉的基督教精神),而且王者血統純正(...雖然現在英

國人都是亞瑟所誓死對抗的薩克遜人子孫了),也因此,從法國的吟唱詩開始,王

者傳說一代傳過一代,從僅代表英國的反侵略共主,到懷特筆下的「永恆之王」

王者的理想代表,改變不可謂不大。

 

然而故事傳久了,質疑也因此而生,女性在傳說史詩中的地位為何?除了隨時準備

被藍斯洛拯救的桂妮葳王后、誘惑亞瑟使其生下莫桀的「壞女人代表」摩高絲

外,難道就沒有女性在背後推動世界的平衡運轉嗎?為了呈現"亞瑟王史詩"不是專

屬男人「自慰」用的故事,瑪麗安.紀默.布蕾利將古老的德魯伊母系傳統揉合

進這個陽剛的騎士故事,傳生了這部「反傳統」的「亞法隆迷霧」:世界上沒有所

謂真實的故事,真實只在自己心中。

「異端」、「女權主義者」這些詞與常被強加冠在這部作品中,異端我不予置

評,畢竟在西方兩千多年基督教傳統宰制下,對宗教的神經已經敏感過頭了(這是

個連宗教國家存在都不奇怪的「理性」社會),不過在現在「達文西密碼」都可直

接挑戰教廷價值觀的時代,這部書的論點,也沒有當時發表時那麼驚世駭俗了...

最早的接觸是在pcdvd中對這部作品改編dvd的評論中得知的;後來買了回家一

看,果然是充滿衝擊性和想像力的傑出作品,雖然故事經過大部分的縮減和濃

縮、演員也不是甚麼當紅大牌,但異教的神秘儀式和悲劇性的故事鋪陳,都帶給

我不同於好萊塢「第一武士」、「石中劍」的平版印象,人物彷彿活了起來,跟

「HELLMARK」改編得慘不忍睹的「地海傳說」比起來,TNT這部影集可真是優

到不行,值得不習慣看小說的人入門;個人覺得,克里夫歐文和琪拉奈特莉主演

的「亞瑟王」,其中就包含了「迷霧」中的要素,基督徒和異教徒的對立與融

合。

 

雖然目前只看完了第一卷「亞法隆女王」,但其深刻的內心戲描寫、前世今生的

情慾掙扎,都讓我更期待下一卷的出版(這次應該不會像『永恆之王』一樣讓人望

穿秋水了吧...),小說中摩根和亞瑟在聖婚時就認出對方了,和影集不同的發展,

會引出甚麼不同的路線呢?期待ing...

2 則留言:

匿名 提到...

Hallmark變成了H"e"llmark 嘿嘿!
好歹人家也是台灣唯一一家把Star Trek: Voyager播完的電視台嘛!~^^

至於電影亞瑟王
編導確實是採用了新近的研究
將過去偏向神話傳說的故事
以還原史實的方式呈現
不過觀眾能不能接受
看票房就知道了
不過個人倒是覺得還不錯就是了!

益哥 提到...

挖西挑綱A<-(硬坳中)

"HELL"MARK就是地獄"馬克"嘛!
(水叫它把地海搞成那鬼樣子~~只剩恬娜選角還可一看= =)