OK～這句被烙印在「沙丘魔堡」書背的評語，雖然不一定是人人都認同，但是在接觸過原作之前，大衛．芬奇的電影版讓我對這部大作的評價，還是不像諸位大師盛讚，而是有點偏見而不盡公允…
在每個短章節前，都有一章伊如蘭公主的作品節錄，我一開始想到的就是同樣以「銀河百科全書」作引子的「基地」系列，不同的是一個是編年史，一個則是斷代史了～不同於讓保羅成為穆哈迪的詳細鋪陳，後面的奪權過程簡直像是電光石火、脫韁野馬般不受控制，最後在感嘆中尬然而止，也留下想像空間，埋下了續集的種子…
雖然書在2007年出了就買了，但是直到前幾天才終於看完，雖然沒有一氣呵成，但也還算是愛不釋手，比我在電影中看到的救世主八股劇情好多了，不過電影還是有可觀之處，至少沙蟲出現時感覺良好…不過我一直想到「風之谷」裡的王蟲就是了。
只不過出版社真是愈來愈懶了，竟然直接把中國的簡體字譯本拿來正體化就交差，會不會太那個點…原作者法蘭克．赫伯特（真普通的名字…但亞瑟．克拉克不也是？）留下的龐大資料，不只讓他寫了五本暢銷續集，還庇廕子孫，讓兒子可以繼續往下掰…呃～是滿足讀者的閱讀欲，果然跟托爾金的中土世界有的拼…看來沙丘的香料魔力，還會持續下去，只是要看讀者跟出版社捧不捧場了…
沒有留言:
張貼留言